·       Podstawa prawna - Konwencja nr 16 sporz?dzona w Wiedniu dnia 8 wrze?nia 1976 r. dotycz?ca wydawania wieloj?zycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego (Dz. U. z 2004 r. Nr 166, poz. 1735)

·       Istota

Wieloj?zyczne odpisy skrócone aktów stanu cywilnego maj? tak? sam? warto??, jak odpisy wydane na polskich drukach i s? uznawane bez potrzeby legalizacji lub równowa?nej formalno?ci oraz bez potrzeby dodatkowego t?umaczenia na terytorium ka?dego z Pa?stw, zwi?zanych Konwencj? nr 16.

Wieloj?zyczne odpisy skrócone aktów stanu cywilnego stwierdzaj?ce urodzenie, zawarcie ma??e?stwa lub zgon sporz?dzane s? na wniosek osoby zainteresowanej lub je?li korzystanie z nich wymaga t?umaczenia. Osobami, które mog? uzyska? tego typu odpisy, s? osoby uprawnione do otrzymania polskiego odpisu zupe?nego aktu stanu cywilnego.

·       Op?ata

Op?ata skarbowa za uzyskanie wieloj?zycznego odpisu skróconego aktu stanu cywilnego jest taka sama jak za odpis skrócony na druku polskim i wynosi 22 z?.